KickAssAnime
www. Kickassanime. Tk
Jolice...
This can't be happening...
What the hell? What the hell is going on?
I'm sorry, Jolice...
It's my fault! Ýt's because I asked you to get dinner ready!
Who did this? Who the hell killed him?
This isn't the work of a thief.
But it's hard to believe that a shy guy like Jolice would have made any enemies anywhere.
Which means... the target was us. Someone is after us!
What do you mean? Who would want us dead?
After that beating you just took, don't tell us YOU have no idea!
Hey, are you saying it's MY fault?
That doesn't matter! We need to run! We need to get away from here fast!
Jolice is gone...
In this city where everyone lives next door to death, he died as if it was a matter of course.
I knew this would happen sooner or later.
He may have been a delinquent, but he was just a kid...
Those kids were relatively polite to us.
The kid who was murdered, wasn't he the really quiet one? Poor thing...
Honestly... This neighborhood is getting dangerous.
That's right.
I know. Don't worry about the money.
All right, I'm counting on you!
That bastard Harry must be shaking all over right about now!
Man, I wish I could see him and his gang looking all scared!
You idiot.
They ran away with their tails between their legs after just one of them got killed,
...but YOU let them mess with you!
Well, uh...
Then why don't you do it yourself? Don't rely on others to do your dirty work for you forever!
Besides, I have my own business to take care of.
H- Hey, bro...
Don't do anything to draw attention.
I'll do what I'm supposed to do. I came prepared for it, too.
So give me a break and let me take a side trip, okay?
You seem to be having a bad day.
Yeah, one seriously awful day. One of us got murdered.
It's the talk of the town.
W- Who did it?
I'm not nice enough to tell you for free...
Well, for the sake of our long friendship...
Ladd is back.
That's right! Deed's big brother is back.
I thought he died.
You must be dreaming. How could that guy be dead?
Let's just say that "Mad Dog Ladd" has made a triumphant return home.
On top of that, he's now a member of the Mafia.
Your future prospects couldn't get much worse.
You bastard! You sold us out!
I did it under duress. It wasn't anything personal...
Hey! Hold it!
You bastard! Ý hope you die! Die like a dog!
The man in question, his name is Ladd Carabel.
According to the rumors, he's quite skilled.
Where is he?
Unfortunately...
Find him. Do whatever it takes.
I'm so hungry...
Hang in there until Harry comes back. He'll find a way out for us.
Right, Brandon?
With Harry and Brandon on our side, we can somehow get out of this mess.
As long as YOU don't mess up, that is...
You bastard, if you say one more word...
Hey!
I'm too starved to get mad...
It's Harry!
All right! Food! Food!
Hey, guys...
Harry! What happened!
That bastard, Scott... He betrayed us!
Scott did?
What do you mean?
Hey, Harry! Are you all right?
Harry!
"Mad Dog Ladd"...
He's back... Deed's big brother came back.
Are you serious? This couldn't get any worse...
Then, Jolice was...
Deed probably went and whined to his brother.
Hey, what's wrong?
I got shot in my side...
Shit! What are we supposed to do now?
Can I help you?
Good evening, Dr. Tokioka.
You really shouldn't have ignored our repeated requests for a cut.
I see. So, you're ready to face the music.
But I'm treading on dangerous ground, too, working in enemy territory like this...
Besides, you're young. Too young to lose your life.
Would you mind coming with us?
Tell the Big Boss that I appreciate all he's done for me.
From now on I'll do whatever I want. I'll make sure I won't bother him.
Hurry up. Millennion might find out about this.
Don't do it, Brandon.
You'll end up like me.
How can I explain it... I was kidding myself, I guess.
I goofed around with my buddies and cheated money out of so many women,
and used that to buy whatever I wanted to eat.
As long as I gave the local crime boss his cut, no one really got on my case.
I'm a punk... A hopeless, smalltime crook.
But you know, I thought that living like this meant freedom.
Harry!
Brandon... I want us to be free.
Let's become free.
I don't wanna die.
We'll survive. All of us.
That's... awesome...
Hey, isn't that Brandon with Harry's group?
Yeah, you're right.
Let's follow him. We can sell this info to Deed for big bucks.
Yeah!
Do you suppose that man was behind this?
Report this to Daddy.
Yes, sir.
You guys have yourselves to blame for this. So I don't care what happens.
But don't get Maria involved in this.
Just because you have no one else to turn to doesn't make it all right to come to ME.
Use this.
If you want to survive, leave this town.
Forget about Maria.
Do you love her?
Are you gonna die and make her grieve over you?
Please understand. I have no doubt that you'll make her miserable.
All I want is for her to be happy.
Take this with you. You know how to use one, right?
Survive. For your sake AND Maria's.
I found you, Brandon.
I'm sure Brandon's gonna be okay. Don't you think we should wait back there?
You idiot! We're up against "Mad Dog Ladd." We're no match for him!
That bastard...
But where are we even gonna start looking for him?
It's not too hard to guess where he might swing by!
Right, Maria's place!
Move over, old man. You're in my way.
Yeah, you're right. Let me do that.
That was one hell of a stunt you pulled on me the other day. I found out later, you bastard!
Let's get this straight. THIS one isn't a toy.
It's not gonna be like last time!
Maria...
Eat this!
Get lost! Never try to mess with him again!
What the?...
Go!
The next one is going through your heart!
That's what they call "capitalizing on one's past experience."
We found him.
Take me there.
He's really good.
A retired military man or cop, maybe? No, he was one of US, I should say.
He may be my little brother, but he's pathetic.
I tried to give him a chance to kill you himself, but he...
Maria...
I'm sorry...
Maria...
Hey...
Hey! Don't ignore me, damn it!
Time to have some fun!
Brandon!
Oh, my! Look who's here. Long time no see, Harry Boy.
You...
Too bad, I was just about to beat him into telling me where you guys were.
"Friendship is such a beautiful thing," huh?
Hold on a minute... Please!
I apologize for fighting with Deed and his group.
So, please... please forgive us. Forgive us, please.
I can't do that.
Brandon!
You bastard!
Kenny, give me your gun!
Nathan, it's not... Hey!
Ladd!
Die, you Mafia bastard!
What the hell IS this? It's a toy!
Nathan! Nathan!
I was just trying to look cool... This wasn't supposed to...
You're a real idiot, aren't you?
Kenny!
Don't make such a fuss. I'll put you out of your misery soon.
Ladd Carabel, I presume?
Wait... Are you Bear Walken?
Well, isn't this a treat! A Millennion lieutenant has come to see me in person!
Millennion?
I don't know how I can show my face to Daddy.
I'll make you pay for this.
That's fine by me.
I did what I wanted in your territory on my own initiative.
My own organization wasn't involved.
Even if I went back to my boss, the outcome would be the same.
I'm sure you're familiar with how things work inside our organizations.
So at least let me choose my own place to die!
What are your people after?
Answer me!
I- lf you were me, would you talk?
I suppose not.
So you know how it's got to be...
I see. You're prepared to go that far, are you?
Go ahead and avenge your people.
I'll leave the cleanup to you. I'll see to the young lady.
You useless punks...
Uncle?
What are you guys doing here? Where's my brother?
He's no longer among the living.
That's... impossible!
N- No, wait! He acted on his own! I had nothing to do with it!
So, please...!
W- Wait! Please, wait!
Deed, we were robbed of so many things by you.
But I won't take from you.
I'll give you something.
I'll give you DEATH!
Life and death are two sides of the same coin.
Anyone can take life, and anyone can give death.
It pours on everyone indiscriminately. Just like this rain.
Ashita wo ima ni nuri kae te ku...
...hajimari wa itami to namida.
Chirabaru kodoku tsuranuite ku...
...kodou wa mujyou no kanata.
"Ima iru kono basho wa suri heru dake no game."
Sore nara ore wa tada warau dake de kateru hazu.
Yoru wo koe te yuke.
Ima ni kotoba mo nanimo nakunatte kake dasu blues ga...
...yume miru dake no jibun wo nage dashite,
...ima ni setsuna mo towa mo kie satte nokosareta kono mi ga...
...nozomi no mama ni moe agaru made.
Repaint tomorrow into today...
...since the beginning starts with pain and tears.
The heartbeats that pierce through my scattered loneliness...
...are the depths of uncertainty.
"Where I am now is a game that only wears you down."
If so, I should be able to win by just laughing.
Let's go beyond the night.
Right now, these blues I play when I've lost it all, even words,
...throw out the part of me that does nothing but dream,
...until it sets ablaze this body that remains after fleeting moment and eternity have disappeared.
Right now, just like I wanted.
The bells for the dead ring out.
The bells of regret. The bells of sadness.
Could these bells really be hinting at what awaits us in our future?